さらなる多言語に挑戦するわ

昨日のことです。

おにぎりせんべいが事務所にあったので

無我夢中で食べてたら、

銀歯がもげました泣

ということで昼から歯医者いってくるっぽ。

さて、

ホリデーシーズンの前兆なのか

オーダーが火を吹いてますが・・・

どうやら米国のみならず、

欧州のほうもクリスマスシーズンは

売れるみたいですね。

全体的に伸びてます。

現在、欧州のほうは

UK, DE, FRと販売していますが

今年中にITとESに出店予定です。

そうなると、

なにが大変かというとCSです。

カスタマーサポートですね。

今でさえ、

喋れない英語

読めないフランス語

書けないドイツ語

といった問い合わせに

弟が一人で対応していますがw

イタリアとスペインに出店することで

言語がさらに2つ増えます。

いやいや、

それ大丈夫なの?w

って感じですが、すでに

多言語対応のカスタマーサポートの

準備はかなり整ってきました。

しかも超コスト安です。

具体的にはいろいろな要素が

からんでおり、

全て説明するにはPDF700枚ぐらい

いりそうなので小出しでいきますが、

せっかく海外相手に商売するなら

もっと視野を広げることですね。

女型の巨人に勝つためには

「発想を飛躍させる必要がある」と

エルヴィン団長も言ったとおり、

こういった圧倒的に難しそうなことも

発想を飛躍させることで

たまにはどーにかなるもんですw

まあこの発想を飛躍させる方法?

みたいなの、

カンファレンスで時間が許す限り

お話できたらと思います。

たくさんのかたから、

「行きます!」

って個別にご連絡いただきました。

皆さんとお会いできるのを

楽しみにしていますねー(^^)

※もうすぐ締め切りみたい
http://eiking.asia/o64k

~編集後記~

そういえば、

まだちょっと先ですが来年も

あのドデカイ新年会があるみたいですね!

今年の新年会は、同業の人たちに会うのが

初めてだったのですごい新鮮でした。

特になにも大きな予定がなければ

僕も参加するでしょう!

EIKINGプロデュースのPRIMAでamazon販売を加速しよう

PRIMAは業界最多10カ国のamazonに対応したamazonデータ収集・価格改定システムです。ありとあらゆる商品データ、ライバル価格を収集でき、さらに綿密なSKU別のルールで自動価格改定も行えます。現在ユーザ数は500+。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

1985年生まれ、愛媛県出身東京都在住。 26歳で起業して輸出入貿易事業を開始。 現在は貿易・商品開発・業務支援システム開発・コンサルティング等を行う会社を2社経営。 ”遊ぶために働く、働くために遊ぶ”の相乗効果がパフォーマンスの高い人生を実現できる方法と信じ、日々死ぬほど働き、死ぬほど遊んでいる。 趣味はフェス・ライブ観戦、旅行。 このブログでは自身が経験したビジネス関連と国内外での遊びの情報について発信中。